Monday, May 31, 2010
如果我變成回憶
Lei le Zhao guan li nu li qing xing zhe Ye zhao guan li xiang ni le
When I'm tired I keep trying hard to stay awake as usual I keep thinking of you as usual too
好怕一放心睡了 心跳在夢中不聽話的 就停止了
Hao pa yi fang xin shui le Xin tiao zai meng zhong bu ting hua de Jiu ting zhi le
I'm really scared that when my mind is at rest and I'm asleep In my dreams my heartbeat won't listen to me And just stop
聽著 呼吸像浪潮拍動著 越美麗越讓我忐忑
Ting zhe Hu xi xiang lang chao pai dong zhe Yue mei li yue rang wo tan te
Listen; The sound of breathing like waves splashing The more beautiful it gets, the more I feel uneasy
我還能珍惜什麼 如果我連自己的脈搏 都難掌握
Wo hai neng zhen xi shen me Ru guo wo lian zi ji de mai bo Dou nan zhang wo
What can I still cherish If I can barely control my own pulse?
如果我變成回憶 退出了這場生命
Ru guo wo bian cheng hui yi Tui chu le zhe chang sheng ming
If I became a memory - withdrew from this life
留下妳錯愕哭泣 我冰冷身體 擁抱不了妳
Liu xia ni cuo e ku qi Wo bing leng shen ti Yong bao bu liao ni
Leaving you startled and weeping My ice-cold body No longer able to embrace you
想到我讓深愛的妳 人海孤獨旅行
Xiang dao wo rang shen ai de ni Ren hai gu du lv xing
Thinking that I'll leave you, the one I love To travel among the sea of people alone
我會恨自己 如此狠心
Wo hui hen zi ji Ru ci hen xin
I will hate myself For being so heartless
如果我變成回憶 終於沒那麼幸運
Ru guo wo bian cheng hui yi Zhong yu mei na me xing yun
If I became a memory - finally not so lucky
沒機會白著頭髮 蹣跚牽著妳 看晚霞落盡
Mei ji hui bai zhe tou fa Pan shan qian zhe ni Kan wan xia luo jin
No chance Of us tottering while holding your hand Hair grown white Watching the sunset
漫長時光 總有一天 妳會傷心痊癒
Man chang shi guang Zong you yi tian Ni hui shang xin quan yu
In this very long period of time There'll be a day When your broken heart will heal
若有人可以 讓他陪妳 我不怪妳
Ruo you ren ke yi Rang ta pei ni Wo bu guai ni
If someone can [heal your wound] Let him stay accompany you I won't blame you
快樂 什麼時候會結束呢 哪一刻是最後一刻
Kuai le Shen me shi hou hui jie su ne Na yi ke shi zui hou yi ke
Happiness When will it end? When is the very end?
想把妳緊緊抱著 可知妳是我生命中的 最捨不得
Xiang ba ni jing jing bao zhe Ke zhi ni shi wo sheng ming zhong de Zui she bu de
I really want to embrace you tightly Know that you're the one in my life I can't bear to leave the most
如果我變成回憶 退出了這場生命
Ru guo wo bian cheng hui yi Tui chu le zhe chang sheng ming
If I became a memory - withdrew from this life
留下妳錯愕哭泣 我冰冷身體 擁抱不了妳
Liu xia ni cuo e ku qi Wo bing leng shen ti Yong bao bu liao ni
Leaving you startled and weeping, my ice-cold body no longer able to embrace you
想到我讓深愛的妳 人海孤獨旅行
Xiang dao wo rang shen ai de ni Ren hai gu du lv xing
Thinking that I'll leave you, the one I love To travel among the sea of people alone
我會恨自己 如此狠心
Wo hui hen zi ji Ru ci hen xin
I will hate myself For being so heartless
如果我變成回憶 終於沒那麼幸運
Ru guo wo bian cheng hui yi Zhong yu mei na me xing yun
If I became a memory - finally not so lucky
沒機會白著頭髮 蹣跚牽著妳 看晚霞落盡
Mei ji hui bai zhe tou fa Pan shan qian zhe ni Kan wan xia luo jin
No chance to Tottering while holding your hand Hair grown white Watching the sunset
漫長時光 總有一天 妳會傷心痊癒
Man chang shi guang Zong you yi tian Ni hui shang xin quan yu
In this very long period of time There'll be a day When your broken heart will heal
若有人可以 讓他陪妳 我不怪妳
Ruo you ren ke yi Rang ta pei ni Wo bu guai ni
If someone can [heal your wound], let him stay accompany you, I won't blame you
如果我變成回憶 最怕我太不爭氣
Ru guo wo bian cheng hui yi Zui pa wo tai be zheng qi
If I became a memory - I'm most afraid that I'll let myself down
頑固地賴在空氣 霸佔妳心裡 每一吋縫隙
Wan gu de lai zai kong qi Ba zhan ni xin li Mei yi cun feng xi
Stubbornly lingering in the air Dominating your heart Every part of it
連累依然愛我的妳 痛苦承受失去
Lian lei yi ran ai wo de ni Tong ku cheng shou shi qu
Making the you that still loves me, suffer painfully for this loss
這樣不公平 請妳盡力 把我忘記
Zhe yang bu gong ping Qing ni jin li Ba wo wang ji
This isn't fair Please try your best To forget me
只想愛你
Sunday, May 30, 2010
Saturday, May 29, 2010
She turns 18 ♥
Friday, May 28, 2010
屋頂♥
Tuesday, May 25, 2010
Because I'm A Girl
Monday, May 24, 2010
Falling For You ♥
Thursday, May 20, 2010
感動每一刻
Sunday, May 16, 2010
I Never Told You
當林俊傑VS林俊傑
“林俊傑”3個字,若拆開來看,可以變成“俊俏”和“傑出”。“俊傑、俊傑”又俊又傑,很多人恨都恨不到,但歌手林俊傑卻一出生就已“擁有”了。
只是,何謂俊、何謂傑?基本上,這是很主觀的東西。但對JJ林俊傑來說,俊不一定要很“靚仔”,而傑出也並非得要幹出什麼成功大事業不可。
這次請林俊傑VS“林俊傑”,從他的思想中,你會了解更多,而且你會發覺,其實只要摸清自己的“底”,你必也能找到自己最有型俊俏一面;一個人若能克服挫折,堅持自己想法,也已是一種傑出的表現。
所以林俊傑,就算“不很俊、不很傑”,也絕對可以是“很俊很傑”!
林.生活白痴情感敏感
林俊傑:“我可以很木訥,也可以很狂野,我是慢熱的。”
我是一個很愛大自然的人,比如森林,林的感覺是很Raw,我懂得去欣賞Raw的東西,包括各種各樣的設計,比如家俬、鋼琴。
個性上,我蠻呆的,很多人說我“白目”(白目是指白痴喎?),或者說是木訥吧,哈!就比較呆呆、沉靜在自己的世界里面。
我覺得自己可能是生活白痴,因為很多生活中小小的事情,我都做得不好,或是都不會做。比如折衣服,長那麼大我都折不好衣服,雖然我自己開潮流品牌服飾店,但我不會折衣服,連T-恤也不會,一塌糊塗!我學過很多方法,但轉頭就忘記。
還有煮飯……我不會下廚。我有學過一道叫蛋包飯,是唯一的一道,因為那是為了拍戲我必須去學。除了這個之外,我是連煎蛋都不會,但泡面加水還是Ok的,哈哈!
問:是沒有興趣嗎?
不是沒有興趣,我覺得煮飯很好玩,也會有滿足感,搞不好在這一塊還是有天分,只是我把重心放在其他我喜歡的東西上,比如音樂、工作、攝影,這一些不用教我都會去做。我想這是牡羊座的一個特色,要做你就會做得很厲害,若不想做的,誰逼你做你都不會去做,就比較固執一點。
問:你說個性木訥,為何卻能寫出那麼多動人情歌?
在生活中的一些東西真的是比較木訥,但在情感和心理方面,卻還蠻敏感的,有很多想表達的空間,不管是透過音樂還是什么。講的可能不是那么好,但用寫的,好像散文、詩詞,在這一塊我覺得自己是浪漫主意者,我追求浪漫,覺得浪漫是一個很好的氣氛、完美的畫面。
問:木訥和浪漫是有衝突的……。
對,我就是有雙重性格,是一個極端的人,我可以很木訥,也可以很狂野,我是慢熱的,所以大家看到我會覺得為什么我那么安靜,但認識我的朋友不可能會覺得我害羞,他們會覺得我是瘋子!(樣子騙人而已?)對!我有屬于自己的世界,那個世界可能是瘋狂的,可能不是一般人習慣。
問:你做過最瘋狂的事是什麼?
未出道前試過故意在大街上大喊大鬧、打架。那天是愚人節,15個朋友在一起,我為了騙朋友,就跟一個好朋友說好然后打起來、推、粗話全都出來,所以朋友真的嚇到。后來有個警察也過來要抓我,我就說:“Sorry,Happy April Fool!”
哈!我很敢去嘗試這些東西,我不怕丟臉,也不怕別人怎么講,我也是個很衝動的人,我想這方面我有在音樂上面體現出來。
我很敢去嘗試新的東西,我不怕別人說沒有自己的音樂風格,像之前人家說我的聲線不適宜唱搖滾,但我還是去唱,后來就證明了原來是可以嘗試的。音樂就是要去勇敢一點、衝動一點。
我覺得我絕對有“俊”的一面,但這一面並不能單獨拿一個東西出來講,尤其是男生,我覺得男生只是帥沒用,男生最好的一面,是一定要認真對待一件事,認真對待自己的生活、家庭、工作……完整地把每一樣事情打理好。
問:作為一個歌手,你覺得外型重要嗎?有機會的話,會否想有個“提升”?
當然有想過啊,想更帥,想再高個5公分,但生活就是這樣,上帝是公平的。所以我不想因為想變得更帥,而在“表面”上做得更好,我不是一個相信這樣的人。
我相信自然,只要你了解自己,就會知道自己最吸引人的是哪一塊,那才能帶出自己最自然的帥。
以前到現在很多人都說我樣貌變了很多,我覺得最主要是眼神。眼神為什么不一樣主要是因為心里的因素、心里的自信,因為你看透了很多生活上的一面,因此更了解自己了。像我的MV,工作人員都以為我打了瘦臉針因此變帥,我哭笑不得,因為我真的沒有。
問:完全沒有想過要做些非自然的“后天加工”?
要看情況,做藝人不可能是全自然的(動刀?)這些我是沒有動過,最多是矯正牙科,我覺得身為藝人,有好的笑容是一個禮貌。
問:女朋友對你來說重要嗎?
對我來講,我是一個需要人陪伴的人,不管是從朋友、女朋友、家人身上得到那種陪伴的感覺。但我不會為了這樣而刻意去找一個女朋友,我注重的是一種互相的鼓勵、陪伴。
(你害怕孤獨?)我不害怕孤獨,有時候還會喜歡上孤獨,我喜歡有平衡的感覺,我喜歡互相尊重,給彼此空間的感覺,所以在感情上我需要對方是比較懂事、成熟的人。不一定要完全很成熟,但至少她要懂得什么時候應該收和放。
我覺得我在女朋友或伴侶當中,會選希望能找到一個“好朋友”,她介于好朋友與知己之間,必須能夠很真實去分享生活和心理上所有的東西,如果要找女朋友,這是很重要的一塊。
(是否很難找?)我覺得遇到對的人不難,但如果要去找就不容易,哈!我試過找卻找不到。
問:一段感情的結束會讓你傷心很久?
我只交過4、5個女朋友,我覺得我在感情上是很認真、也願意付出很多。所以我交的女朋友都會很久,但以前交往會想到結婚那一塊,但現在我覺得盡量不要去想太多比較好,有時候愛情規劃得太清楚反而不好,你會覺得很累、時間過得很慢,因為你在期待,可能在期待的時候,你會忽略一些現在有的很好的東西。
所以在一段感情上,你要清楚自己要的和她要的是不是同一個方向,這很重要,但也很難,感情就是這樣拉扯。我很在意的是一個溝通,感情不是一直那么美好,如果放在心里不說,就會造成一個距離感。
我覺得傑出、成功,是永遠達不到的一個目標,因為隨著我們成長的過程當中,你會發現還有很多你可以做的事情。你會給自己目標,當你達到了小小的目標,就會看到更遼闊的未來,因為你看到自己成長了,能力提升了,所以這將會一直達不到Ending。
“傑出”代表的,就是你要一直走下去,這是一個心理的精神,這個精神是我以前就從學校學到的,就是永遠都要做下去。
問:沒有被挫折擊敗,勇敢地尋找重生,對你來說,也算是一種傑出的表現吧?
這是一個很大的克服,如果你永遠都那么順利的話,就看不到自己的傑出。所以你要從失敗開始檢察,你要失敗,才懂得傑出,才知道那個意義和力量,當你有這樣的毅力時,你要好好珍惜。
問:你曾說音樂之外,就不知道要做什麼……?
我有在新加坡開潮流服飾店,很快就要擴展到上海開分店,生意開始了一年多,叫“Still Moving Under Gunfire”(簡稱SMG),我覺得人就是要有這種精神,才能傑出、成功。
生意目前看來是不錯的,從人家不認同,認為我是一個歌手,不適合做潮流品牌,直至看到自己的心血品牌慢慢地成長,那是另外一種滿足感。
我覺得兩者是不會打架的,只是在那個過程當中,人家會給你很多疑問。就像我出道之前,大家都有疑問,說如果不成功怎么辦?
當你被質疑的時候,通常都是脆弱和害怕的,可是你要堅持,跟自己說,我要證明給大家看,當你去實行一切的時候,慢慢地你看到整個東西成長了,那個時候就會有滿足感。
問:覺得自己會是一個很好的生意人?
我不敢說自己是一個好的生意人,我需要很多厲害的、專業的人來幫我,但我覺得自己是有生意的遠見。我覺得音樂和生意是一起的,如果不是音樂,我也不會有現在做品牌的概念。